" Your face is familiar , " he said, politely. " Weren't you in the Third Division during the war? "
“ 您很面熟, ” 他很客气地说, “ 战争期间您不是在第三师 吗 ? ”
英汉文学 - 盖茨比
Scale back your expectations just a bIt'so you won't have to face unnecessary disappointment.
减少你的期望值也许就不会面临不需要的麻烦了.
互联网摘选
Does a pretty face and a good-looking body make you a better person at your job?
是不是有了姣好的面容和玲珑的身段,我们 的 人格就能升华,我们的事业就能成功了?
互联网摘选
If you do not treat your better-half well, she may give you a long face.
假如你不好好对待你的另一半, 她会给你不悦脸色.
互联网摘选
你一旦看见小猪佩奇的正面,就再也不能将它从你的记忆中抹去。
互联网摘选
据该公司介绍,“每层材料里都有强力N45磁铁,嵌入的位置正好使上下两层磁铁的N极相对,产生的互斥力使人们脚步变轻,可以像宇航员一样轻松愉快地行走。”
互联网摘选
本款产品是你这个寒冬走向温暖的第一步。
互联网摘选
Then someone in the crowd said," I've seen your face before," and tripped him.
这时候他听到人群中有人说:“我曾见过你的尊容!”而且还绊了他一脚。
provided by jukuu
“我们的听觉变得更加灵敏。我的嗅觉更敏锐了,而且你能真正感受到扑面而来的空气,而在白天,这都往往不会被察觉到。”
互联网摘选
Put expression in your face. Remember, you are troubled over the intrusion of the stranger.
记住, 你现在要做出有生人打扰心烦意乱的表情.
互联网摘选
Take a car, ride on a preety day and savor the wind blowing in your face.
在晴朗的日子去驾车, 让清风吹拂你的脸.
互联网摘选
Use only a single click, a toothpick will automatically pop up on your face.
使用时只需轻轻一按, 一根牙签就会自动弹出出现在你的面前.
网络文摘精选
" He has your big eyes. " mother smiled, gently touching my face.
母亲微笑着, 轻轻的摩我的脸, “ 也像你呢,这么大的眼睛. ”
汉英文学 - 中国现代小说
